Mark 1:42⥂
KJV:
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
BSB:
And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed.
Greek:
καὶ εἰπόντος αὐτοῦ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.
Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • LEPROSY • MIRACLES • PRAYER

<< Mark 1:41Mark 1Mark 1:43 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
when was speaking εἰπόντος eipontos V-2AAP-GSM K
he 1 αὐτοῦ autou P-GSM K
immediately εὐθὺς 2 euthus ADV NKO
departed ἀπῆλθεν apēlthen V-2AAI-3S NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
leprosy, λέπρα, lepra N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he was cleansed. ἐκαθαρίσθη. 3 ekatharisthē V-API-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:41Mark 1Mark 1:43 >>

  1. Extra Text: εἰπόντος αὐτοῦ (eipontos autou) 'when was speaking he' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩

  3. Tyn+WH spelled: ἐκαθερίσθη ↩