Mark 1:25⥂
KJV:
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
BSB:
But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Greek:
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.
Topics:
CAPERNAUM • DEMONS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Mark 1:24 | Mark 1 | Mark 1:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen V-AAI-3S | NKO |
| him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| saying: | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| do be silent | φιμώθητι | phimōthēti V-APM-2S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do come forth | ἔξελθε | exelthe V-2AAM-2S | NKO |
| out of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| him! | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Mark 1:24 | Mark 1 | Mark 1:26 >> |