Matthew 9:30 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 9:30⥂
_KJV:
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See [that] no man know [it].
_BSB:
And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
_Greek:
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.
_Topics:
BLINDNESS • DISOBEDIENCE TO GOD • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRUDENCE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were opened	ἠνεῴχθησαν ¹	ēneōchthēsan ^V-API-3P	NKO
their	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
eyes.	ὀφθαλμοί.	ophthalmoi ^N-NPM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he strictly instructed ²	ἐνεβριμήθη	enebrimēthē ^V-AOI-3S	N(k)O
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
do see [that]	ὁρᾶτε	horate ^V-PAM-2P	NKO
no one	μηδεὶς	mēdeis ^A-NSM	NKO
should know.	γινωσκέτω.	ginōsketō ^V-PAM-3S	NKO