Matthew 9:22 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 9:22⥂
_KJV:
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
_BSB:
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour.
_Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· θάρσει θύγατερ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
_Topics:
CAPERNAUM • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
having turned ¹	στραφεὶς	strapheis ^V-2APP-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen	ἰδὼν	idōn ^V-2AAP-NSM	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
He said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Take courage	θάρσει	tharsei ^V-PAM-2S	NKO
daughter,	θύγατερ,	thugater ^N-VSF	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
faith	πίστις	pistis ^N-NSF	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
has cured	σέσωκέν	sesōken ^V-RAI-3S	NKO
you.	σε.	se ^P-2AS	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was cured	ἐσώθη	esōthē ^V-API-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
hour	ὥρας	hōras ^N-GSF	NKO
very.	ἐκείνης.	ekeinēs ^D-GSF	NKO