Matthew 7:22⥂
KJV:
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
BSB:
Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Greek:
πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
Topics:
COMMANDMENTS • CONFESSION • HYPOCRISY • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • READINGS, SELECT • RELIGION • SELF-DELUSION • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << Matthew 7:21 | Matthew 7 | Matthew 7:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| will say | ἐροῦσίν | erousin V-FAI-3P | NKO |
| to Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| that [very] | ἐκείνῃ | ekeinē D-DSF | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| day; | ἡμέρᾳ· | hēmera N-DSF | NKO |
| Lord | κύριε | kurie N-VSM-T | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| surely | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| in Your | σῷ | sō S-2SDSN | NKO |
| name | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| we did prophesy | ἐπροφητεύσαμεν 1 | eprophēteusamen V-AAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| in Your | σῷ | sō S-2SDSN | NKO |
| name | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| demons | δαιμόνια | daimonia N-APN | NKO |
| cast out | ἐξεβάλομεν | exebalomen V-2AAI-1P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| in your | σῷ | sō S-2SDSN | NKO |
| name | ὀνόματι | onomati N-DSN | NKO |
| miracles | δυνάμεις | dunameis N-APF | NKO |
| many | πολλὰς | pollas A-APF | NKO |
| perform? | ἐποιήσαμεν; | epoiēsamen V-AAI-1P | NKO |
| << Matthew 7:21 | Matthew 7 | Matthew 7:23 >> |
-
TR spelled: προεφητεύσαμεν ↩