Matthew 7:22
KJV:
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
BSB:
Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
Greek:
πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
Topics:
COMMANDMENTSCONFESSIONHYPOCRISYJUDGMENTMINISTER, CHRISTIANMIRACLESREADINGS, SELECTRELIGIONSELF-DELUSIONSELF-RIGHTEOUSNESS

<< Matthew 7:21Matthew 7Matthew 7:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Many πολλοὶ polloi A-NPM NKO
will say ἐροῦσίν erousin V-FAI-3P NKO
to Me μοι moi P-1DS NKO
in ἐν en PREP NKO
that [very] ἐκείνῃ ekeinē D-DSF NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
day; ἡμέρᾳ· hēmera N-DSF NKO
Lord κύριε kurie N-VSM-T NKO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
surely οὐ ou PRT-N NKO
<the> τῷ T-DSN NKO
in Your σῷ S-2SDSN NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
we did prophesy ἐπροφητεύσαμεν 1 eprophēteusamen V-AAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῷ T-DSN NKO
in Your σῷ S-2SDSN NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
demons δαιμόνια daimonia N-APN NKO
cast out ἐξεβάλομεν exebalomen V-2AAI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τῷ T-DSN NKO
in your σῷ S-2SDSN NKO
name ὀνόματι onomati N-DSN NKO
miracles δυνάμεις dunameis N-APF NKO
many πολλὰς pollas A-APF NKO
perform? ἐποιήσαμεν; epoiēsamen V-AAI-1P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 7:21Matthew 7Matthew 7:23 >>


  1. TR spelled: προεφητεύσαμεν