Matthew 7:21⥂
KJV:
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
BSB:
Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Greek:
Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι· κύριε κύριε, εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Topics:
COMMANDMENTS • CONFESSION • DOER • HYPOCRISY • READINGS, SELECT • RELIGION • SELF-DELUSION

<< Matthew 7:20Matthew 7Matthew 7:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not Οὐ Ou PRT-N NKO
everyone πᾶς pas A-NSM NKO
who ὁ ho T-NSM NKO
is saying λέγων legōn V-PAP-NSM NKO
to Me; μοι· moi P-1DS NKO
Lord κύριε kurie N-VSM-T NKO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
will enter εἰσελεύσεται eiseleusetai V-FDI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens, οὐρανῶν, ouranōn N-GPM NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
the [one] ὁ ho T-NSM NKO
doing ποιῶν poiōn V-PAP-NSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
will θέλημα thelēma N-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
Father πατρός patros N-GSM-T NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
who [is] τοῦ tou T-GSM NKO
in ἐν en PREP NKO
the τοῖς tois T-DPM no
heavens. οὐρανοῖς. ouranois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 7:20Matthew 7Matthew 7:22 >>