Matthew 6:28 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 6:28⥂
_KJV:
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
_BSB:
And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
_Greek:
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν.
_Topics:
BOTANY • CARE • FAITH • INSTRUCTION • LILY • READINGS, SELECT • RELIGION • TROUBLE • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
about	περὶ	peri ^PREP	NKO
clothing	ἐνδύματος	endumatos ^N-GSN	NKO
why	τί	ti ^I-ASN	NKO
are you anxious?	μεριμνᾶτε;	merimnate ^V-PAI-2P	NKO
do observe	καταμάθετε	katamathete ^V-2AAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
lilies	κρίνα	krina ^N-APN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
field,	ἀγροῦ,	agrou ^N-GSM	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
they grow; ¹	αὐξάνουσιν·	auxanousin ^V-PAI-3P	N(k)O
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
do they labor ²	κοπιῶσιν ³	kopiōsin ^V-PAI-3P	N(k)O
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
do they spin. ⁴	νήθουσιν.	nēthousin ^V-PAI-3P	N(k)O