Matthew 5:35 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 5:35⥂
_KJV:
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
_BSB:
or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.
_Greek:
μήτε ἐν τῇ γῇ ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ, μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου βασιλέως,
_Topics:
COMMANDMENTS • INSTRUCTION • JERUSALEM • JUDAISM • LAW • OATH • RELIGION • STOOL

Scripture Quoting Scripture

Matthew 5:35 is...
referencing: Ps 48:1-2
alluding to: Isa 66:1

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
nor [swear]	μήτε	mēte ^CONJ-N	NKO
by	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
earth	γῇ	gēa ^N-DSF	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
[the] footstool	ὑποπόδιόν	hupopodion ^N-NSN	NKO
it is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
feet	ποδῶν	podōn ^N-GPM	NKO
of Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
nor [swear]	μήτε	mēte ^CONJ-N	NKO
by	εἰς	eis ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	Hi'erosoluma ^N-APN-L	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
[the] city	πόλις	polis ^N-NSF	NKO
it is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
great	μεγάλου	megalou ^A-GSM	NKO
King,	βασιλέως,	basileōs ^N-GSM-T	NKO