Matthew 5:26⥂
KJV:
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
BSB:
Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
Greek:
ἀμὴν λέγω σοι· οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην.¶
Topics:
COMPROMISE • CREDITOR • DEBTOR • FARTHING • IMPRISONMENT • INSTRUCTION • JUDAISM • LAW • LAWSUITS • PRUDENCE • RECONCILIATION • RELIGION • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 5:25Matthew 5Matthew 5:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; σοι· soi P-2DS NKO
certainly οὐ ou PRT-N NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
you may come out ἐξέλθῃς exelthēs V-2AAS-2S NKO
from there ἐκεῖθεν ekeithen ADV NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
when ἂν an PRT NKO
you may pay ἀποδῷς apodōs V-2AAS-2S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
last ἔσχατον eschaton A-ASM NKO
kodranten! κοδράντην.¶ kodrantēn N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 5:25Matthew 5Matthew 5:27 >>