Matthew 3:4 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 3:4⥂
_KJV:
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
_BSB:
John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
_Greek:
Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.¶
_Topics:
CAMEL • GIRDLE • HONEY • LEATHER • LOCUST • MINISTER, CHRISTIAN • STOICISM

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Himself	Αὐτὸς	Autos ^P-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
John	Ἰωάννης ¹	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
was having	εἶχεν	eichen ^V-IAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
garment	ἔνδυμα	enduma ^N-ASN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
hair	τριχῶν	trichōn ^N-GPF	NKO
of a camel	καμήλου	kamēlou ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a belt	ζώνην	zōnēn ^N-ASF	NKO
of leather	δερματίνην	dermatinēn ^A-ASF	NKO
around	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
waist	ὀσφὺν	osphun ^N-ASF	NKO
of him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
[the] food	τροφὴ	trophē ^N-NSF	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
locusts	ἀκρίδες	akrides ^N-NPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
honey	μέλι	meli ^N-NSN	NKO
wild.	ἄγριον.¶	agrion ^A-NSN	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: Ἰωάνης ↩