Matthew 3:10⥂
KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
BSB:
The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Greek:
Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται. πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
Topics:
AX • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • REPROOF • UNFAITHFULNESS • UNFRUITFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 3:9Matthew 3Matthew 3:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Already Ἤδη Ēdē ADV NKO
now δὲ de CONJ NKO
and καὶ kai CONJ k
the ἡ hē T-NSF NKO
ax ἀξίνη axinē N-NSF NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
root ῥίζαν rhizan N-ASF NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
trees δένδρων dendrōn N-GPN NKO
is applied. κεῖται. keitai V-PNI-3S NKO
every πᾶν pan A-NSN NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
tree δένδρον dendron N-NSN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
producing ποιοῦν poioun V-PAP-NSN NKO
fruit καρπὸν karpon N-ASM NKO
good καλὸν kalon A-ASM NKO
is cut down ἐκκόπτεται ekkoptetai V-PPI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
into εἰς eis PREP NKO
[the] fire πῦρ pur N-ASN NKO
is thrown. βάλλεται. balletai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 3:9Matthew 3Matthew 3:11 >>