Matthew 27:65⥂
KJV:
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make [it] as sure as ye can.
BSB:
“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
Greek:
Ἔφη δὲ αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SOLDIERS

<< Matthew 27:64Matthew 27Matthew 27:66 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
was saying Ἔφη Ephē V-IAI-3S NKO
now δὲ de CONJ k
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Pilate; Πιλᾶτος· 1 Pilatos N-NSM-P NKO
You have ἔχετε echete V-PAI-2P NKO
a guard; κουστωδίαν· koustōdian N-ASF NKO
do go ὑπάγετε hupagete V-PAM-2P NKO
do make [it as] secure ἀσφαλίσασθε asphalisasthe V-ADM-2P NKO
as ὡς hōs PRT NKO
you know [how]. οἴδατε.¶ oidate V-RAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:64Matthew 27Matthew 27:66 >>

  1. Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩