Matthew 27:11⥂
KJV:
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
BSB:
Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;¶ Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· σὺ λέγεις.
Topics:
INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • JUDGE • RULERS • SELF-DEFENSE • TREASON
| << Matthew 27:10 | Matthew 27 | Matthew 27:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| stood 1 | ἐστάθη | estathē V-API-3S | N(k)O |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| governor; | ἡγεμόνος· | hēgemonos N-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| questioned | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen V-AAI-3S | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| governor | ἡγεμὼν | hēgemōn N-NSM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| are | εἶ | ei V-PAI-2S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| King | βασιλεὺς | basileus N-NSM-T | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Jews? | Ἰουδαίων;¶ | Ioudaiōn N-GPM-PG | NKO |
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| was saying | ἔφη | ephē V-IAI-3S | NKO |
| to him: | αὐτῷ· | autō P-DSM | ko |
| You yourself | σὺ | su P-2NS | NKO |
| say. | λέγεις. | legeis V-PAI-2S | NKO |
| << Matthew 27:10 | Matthew 27 | Matthew 27:12 >> |