Matthew 25:44⥂
KJV:
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
BSB:
And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
Greek:
Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι;¶
Topics:
AFFLICTED • BENEFICENCE • COMMANDMENTS • DUTY • FALSEHOOD • HOSPITALITY • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • PRISONERS • REWARD • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Matthew 25:43Matthew 25Matthew 25:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
will answer ἀποκριθήσονται apokrithēsontai V-FOI-3P NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM k
also καὶ kai CONJ NKO
themselves αὐτοὶ autoi P-NPM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
when πότε pote PRT-I NKO
You σε se P-2AS NKO
saw we εἴδομεν eidomen V-2AAI-1P NKO
hungering πεινῶντα peinōnta V-PAP-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
thirsting διψῶντα dipsōnta V-PAP-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
a stranger ξένον xenon A-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
naked γυμνὸν gumnon A-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
sick ἀσθενῆ asthenē A-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
prison φυλακῇ phulakēa N-DSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
did minister διηκονήσαμέν diēkonēsamen V-AAI-1P NKO
to You? σοι;¶ soi P-2DS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 25:43Matthew 25Matthew 25:45 >>