Matthew 25:43⥂
KJV:
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
BSB:
I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not look after Me.’
Greek:
ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετέ με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετέ με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθέ με.¶
Topics:
AFFLICTED • ALIENS • BENEFICENCE • COMMANDMENTS • DUTY • HOSPITALITY • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • PRISONERS • REWARD • SICK, THE • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Matthew 25:42 | Matthew 25 | Matthew 25:44 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a stranger | ξένος | xenos A-NSM | NKO |
| I was | ἤμην | ēmēn V-IMI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| You took in | συνηγάγετέ | sunēgagete V-2AAI-2P | NKO |
| Me, | με, | me P-1AS | NKO |
| naked | γυμνὸς | gumnos A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| you did clothe | περιεβάλετέ | periebalete V-2AAI-2P | NKO |
| Me, | με, | me P-1AS | NKO |
| sick | ἀσθενὴς | asthenēs A-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| prison | φυλακῇ | phulakēa N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| did you visit | ἐπεσκέψασθέ | epeskepsasthe V-AMI-2P | NKO |
| Me. | με.¶ | me P-1AS | NKO |
| << Matthew 25:42 | Matthew 25 | Matthew 25:44 >> |