Matthew 25:32 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 25:32⥂
_KJV:
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
_BSB:
All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
_Greek:
καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ᾽ ἀλλήλων ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων,
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • SHEPHERD • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will be gathered ¹	συναχθήσονται	sunachthēsontai ^V-FPI-3P	N(k)O
before	ἔμπροσθεν	emprosthen ^PREP	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
nations,	ἔθνη,	ethnē ^N-NPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He will separate	ἀφορίσει ²	aphorisei ^V-FAI-3S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
one another	ἀλλήλων	allēlōn ^C-GPM	NKO
as	ὥσπερ	hōsper ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
shepherd	ποιμὴν	poimēn ^N-NSM	NKO
separates	ἀφορίζει	aphorizei ^V-PAI-3S	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
sheep	πρόβατα	probata ^N-APN	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
goats,	ἐρίφων,	eriphōn ^N-GPM	NKO