Matthew 24:27⥂
KJV:
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
BSB:
For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Greek:
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • LIGHTNING • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
| << Matthew 24:26 | Matthew 24 | Matthew 24:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Just as | ὥσπερ | hōsper CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| lightning | ἀστραπὴ | astrapē N-NSF | NKO |
| comes forth | ἐξέρχεται | exerchetai V-PNI-3S | NKO |
| from [the] | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| east | ἀνατολῶν | anatolōn N-GPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| shines | φαίνεται | phainetai V-PEI-3S | NKO |
| until [the] | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| west, | δυσμῶν, | dusmōn N-GPF | NKO |
| so | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | k |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| coming | παρουσία | parousia N-NSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man. | ἀνθρώπου. | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| << Matthew 24:26 | Matthew 24 | Matthew 24:28 >> |