Matthew 23:9 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 23:9⥂
_KJV:
And call no [man] your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
_BSB:
And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven.
_Greek:
Καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος.
_Topics:
ECCLESIASTICISM • FATHER • GOD • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
no [one]	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may call	καλέσητε	kalesēte ^V-AAS-2P	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth;	γῆς·	gēs ^N-GSF	NKO
One	εἷς	heis ^A-NSM	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατὴρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
who [is]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
in heaven. ¹	οὐράνιος.	ouranios ^A-NSM	N(k)O