Matthew 23:10⥂
KJV:
Neither be ye called masters: for one is your Master, [even] Christ.
BSB:
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
Greek:
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι ὁ καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς, ὁ Χριστός.
Topics:
CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • PRIDE • SATIRE • TEACHERS
| << Matthew 23:9 | Matthew 23 | Matthew 23:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Neither | μηδὲ | mēde CONJ-N | NKO |
| may be called | κληθῆτε | klēthēte V-APS-2P | NKO |
| instructors, | καθηγηταί, | kathēgētai N-NPM-T | NKO |
| since 1 | ὅτι | hoti CONJ | N(k)O |
| the | ὁ | ho T-NSM | k |
| instructor | καθηγητὴς | kathēgētēs N-NSM | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| One | εἷς, | heis A-NSM | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ. | Χριστός. | Christos N-NSM-T | NKO |
| << Matthew 23:9 | Matthew 23 | Matthew 23:11 >> |