Matthew 23:29⥂
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
BSB:
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων
Topics:
BURIAL • CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • PHARISEES • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS • TEACHERS
| << Matthew 23:28 | Matthew 23 | Matthew 23:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Woe | Οὐαὶ | Ouai INJ | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis N-VPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Pharisees | Φαρισαῖοι | Pharisaioi N-VPM-T | NKO |
| hypocrites! | ὑποκριταί, | hupokritai N-VPM | NKO |
| For | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| you build | οἰκοδομεῖτε | oikodomeite V-PAI-2P | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| tombs | τάφους | taphous N-APM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| prophets | προφητῶν | prophētōn N-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| adorn | κοσμεῖτε | kosmeite V-PAI-2P | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| monuments | μνημεῖα | mnēmeia N-APN | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| righteous | δικαίων | dikaiōn A-GPM | NKO |
| << Matthew 23:28 | Matthew 23 | Matthew 23:30 >> |