Matthew 23:13⥂
KJV:
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves], neither suffer ye them that are entering to go in.
BSB:
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
Greek:
Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.¶
Topics:
CHURCH • ECCLESIASTICISM • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • SATIRE • TEACHERS

<< Matthew 23:12Matthew 23Matthew 23:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Woe Οὐαὶ Ouai INJ NKO
however δὲ de CONJ no
to you, ὑμῖν, humin P-2DP NKO
scribes γραμματεῖς grammateis N-VPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Pharisees Φαρισαῖοι Pharisaioi N-VPM-T NKO
hypocrites! ὑποκριταί, hupokritai N-VPM NKO
For ὅτι hoti CONJ NKO
you shut up κλείετε kleiete V-PAI-2P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
men; ἀνθρώπων· anthrōpōn N-GPM NKO
You yourselves ὑμεῖς humeis P-2NP NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
neither οὐκ ouk PRT-N NKO
enter εἰσέρχεσθε eiserchesthe V-PNI-2P NKO
nor even οὐδὲ oude CONJ-N NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
entering εἰσερχομένους eiserchomenous V-PNP-APM NKO
do you allow ἀφίετε aphiete V-PAI-2P NKO
to go in. εἰσελθεῖν.¶ eiselthein V-2AAN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 23:12Matthew 23Matthew 23:14 >>