Matthew 22:9⥂
KJV:
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
BSB:
Go therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find.’
Greek:
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε, καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.
Topics:
COVETOUSNESS • FEASTS • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SALVATION • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 22:8Matthew 22Matthew 22:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do go πορεύεσθε poreuesthe V-PNM-2P NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
into ἐπὶ epi PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
thoroughfares διεξόδους diexodous N-APF NKO
of the τῶν tōn T-GPF NKO
highways, ὁδῶν, hodōn N-GPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
as many as ὅσους hosous K-APM NKO
if 1 ἐὰν ean COND N(k)O
you shall find, εὕρητε, heurēte V-2AAS-2P NKO
do invite καλέσατε kalesate V-AAM-2P NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
wedding feast. γάμους. gamous N-APM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 22:8Matthew 22Matthew 22:10 >>

  1. maybe | ἂν | an PRT | TR+Byz ↩