Matthew 22:30⥂
KJV:
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
BSB:
In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
Greek:
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι τοῦ θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE • RESURRECTION • SADDUCEES

<< Matthew 22:29Matthew 22Matthew 22:31 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In ἐν en PREP NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
resurrection ἀναστάσει anastasei N-DSF NKO
neither οὔτε oute CONJ-N NKO
do they marry γαμοῦσιν gamousin V-PAI-3P NKO
nor οὔτε oute CONJ-N NKO
are given in marriage 1 γαμίζονται gamizontai V-PPI-3P N(k)O
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
like ὡς hōs PRT NKO
angels ἄγγελοι angeloi N-NPM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM K
of God 2 θεοῦ theou N-GSM-T KO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM no
heaven οὐρανῷ ouranō N-DSM NKO
they are. εἰσιν. eisin V-PAI-3P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 22:29Matthew 22Matthew 22:31 >>

  1. are being married | ἐκγαμίζονται | ekgamizontai V-PPI-3P | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: τοῦ θεοῦ (tou theou) ' of God' is only in traditional manuscripts (Tyn+SBL+TR+Byz) ↩