Matthew 21:21⥂
KJV:
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this [which is done] to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
BSB:
“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Greek:
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν ἔχητε πίστιν καὶ μὴ διακριθῆτε, οὐ μόνον τὸ τῆς συκῆς ποιήσετε, ἀλλὰ κἂν [ • ] τῷ ὄρει τούτῳ εἴπητε· ἄρθητι καὶ βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν, γενήσεται·
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • MOUNTAIN

<< Matthew 21:20Matthew 21Matthew 21:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answering Ἀποκριθεὶς Apokritheis V-AOP-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
if ἐὰν ean COND NKO
you shall have ἔχητε echēte V-PAS-2P NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
shall doubt, διακριθῆτε, diakrithēte V-APS-2P NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
only μόνον monon A-ASN NKO
the [miracle] τὸ to T-ASN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
fig tree συκῆς sukēs N-GSF NKO
will you do, ποιήσετε, poiēsete V-FAI-2P NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
even if κἂν [ • ] kan CONJ COND NKO
to the τῷ tō T-DSN NKO
mountain ὄρει orei N-DSN NKO
this τούτῳ toutō D-DSN NKO
you shall say; εἴπητε· eipēte V-2AAS-2P NKO
do be taken away ἄρθητι arthēti V-APM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do be cast βλήθητι blēthēti V-APM-2S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sea, θάλασσαν, thalassan N-ASF NKO
it will come to pass; γενήσεται· genēsetai V-FDI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:20Matthew 21Matthew 21:22 >>