Matthew 21:20⥂
KJV:
And when the disciples saw [it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
BSB:
When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
Greek:
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;¶
Topics:
ECCLESIASTICISM • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • REPROOF • UNFAITHFULNESS • UNFRUITFULNESS
| << Matthew 21:19 | Matthew 21 | Matthew 21:21 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having seen [it] | ἰδόντες | idontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| marveled | ἐθαύμασαν | ethaumasan V-AAI-3P | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| How | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| so quickly | παραχρῆμα | parachrēma ADV | NKO |
| withered | ἐξηράνθη | exēranthē V-API-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| fig tree? | συκῆ;¶ | sukē N-NSF | NKO |
| << Matthew 21:19 | Matthew 21 | Matthew 21:21 >> |