Matthew 20:21⥂
KJV:
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
BSB:
“What do you want?” He inquired. She answered, “Declare that in Your kingdom one of these two sons of mine may sit at Your right hand, and the other at Your left.”
Greek:
Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.¶
Topics:
CIVIL SERVICE • INFLUENCE • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • SALOME

<< Matthew 20:20Matthew 20Matthew 20:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to her; αὐτῇ· autēa P-DSF NKO
What τί ti I-ASN NKO
do you desire? θέλεις; theleis V-PAI-2S NKO
She says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to Him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
do say εἰπὲ eipe V-2AAM-2S NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
may sit καθίσωσιν kathisōsin V-AAS-3P NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
two δύο duo A-NUI NKO
sons υἱοί huioi N-NPM NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
one εἷς heis A-NSM NKO
on ἐκ ek PREP NKO
[the] right hand δεξιῶν dexiōn A-GPN NKO
of You σου sou P-2GS NKO
and καὶ kai CONJ NKO
one εἷς heis A-NSM NKO
on ἐξ ex PREP NKO
[the] left hand εὐωνύμων euōnumōn A-GPN NKO
of You σου sou P-2GS no
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
kingdom βασιλείᾳ basileia N-DSF NKO
of You. σου.¶ sou P-2GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 20:20Matthew 20Matthew 20:22 >>