Matthew 20:10 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 20:10⥂
_KJV:
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
_BSB:
So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
_Greek:
καὶ ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται· καὶ ἔλαβον τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.
_Topics:
CONTRACTS • EMPLOYEE • EMPLOYER • GOSPEL • HOURS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • LABOR • PENNY • REWARD • SERVANT • VINEYARD • WAGES • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	no
having come	ἐλθόντες	elthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
first	πρῶτοι	prōtoi ^A-NPM	NKO
they thought	ἐνόμισαν	enomisan ^V-AAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
more ¹	πλεῖον	pleion ^A-ASN-C	N(k)O
they will receive;	λήμψονται· ²	lēmpsontai ^V-FDI-3P	NKO
but	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they received	ἔλαβον	elabon ^V-2AAI-3P	NKO
those	τὸ	to ^T-ASN	no
each	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
a denarius	δηνάριον	dēnarion ^N-ASN	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
themselves.	αὐτοί.	autoi ^P-NPM	NKO