Matthew 2:12⥂
KJV:
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
BSB:
And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route.
Greek:
καὶ χρηματισθέντες κατ᾽ ὄναρ μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρῴδην, δι᾽ ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.¶
Topics:
GOD • HEATHEN • JESUS, THE CHRIST • MAGI • WISDOM • WISE MEN

<< Matthew 2:11Matthew 2Matthew 2:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having been divinely warned χρηματισθέντες chrēmatisthentes V-APP-NPM NKO
in κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
a dream ὄναρ onar N-ASN NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
to return ἀνακάμψαι anakampsai V-AAN NKO
to πρὸς pros PREP NKO
Herod, Ἡρῴδην, Hērōdēn N-ASM-P NKO
through δι᾽ di᾽ PREP NKO
another ἄλλης allēs A-GSF NKO
route ὁδοῦ hodou N-GSF NKO
they withdrew ἀνεχώρησαν anechōrēsan V-AAI-3P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
country χώραν chōran N-ASF NKO
of them. αὐτῶν.¶ autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 2:11Matthew 2Matthew 2:13 >>