Matthew 15:30⥂
KJV:
And great multitudes came unto him, having with them [those that were] lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:
BSB:
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
Greek:
καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ᾽ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κυλλούς, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλοὺς καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς
Topics:
DUMB (DEAFNESS, MUTE) • GALILEE • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST
| << Matthew 15:29 | Matthew 15 | Matthew 15:31 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| came | προσῆλθον | prosēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| crowds | ὄχλοι | ochloi N-NPM | NKO |
| great | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| having | ἔχοντες | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| with | μεθ᾽ | meth᾽ PREP | NKO |
| themselves | ἑαυτῶν | he'autōn F-3GPM | NKO |
| lame | χωλούς, | chōlous A-APM | NKO |
| blind | τυφλούς, | tuphlous A-APM | NKO |
| crippled | κυλλούς, | kullous A-APM | NKO |
| mute | κωφούς, | kōphous A-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| others | ἑτέρους | heterous A-APM | NKO |
| many | πολλοὺς | pollous A-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they placed | ἔρριψαν 1 | erripsan V-AAI-3P | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| at | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| feet | πόδας | podas N-APM | NKO |
| of Him 2 | αὐτοῦ | autou P-GSM | N(k)O |
| Jesus; | Ἰησοῦ· | Iēsou N-GSM-P | k |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen V-AAI-3S | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| << Matthew 15:29 | Matthew 15 | Matthew 15:31 >> |