Matthew 13:25⥂
KJV:
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
BSB:
But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
Greek:
ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.
Topics:
AGRICULTURE • GOSPEL • INFLUENCE • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SERMON • SIN • TARES • WHEAT

<< Matthew 13:24Matthew 13Matthew 13:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In ἐν en PREP NKO
now δὲ de CONJ NKO
the [time] τῷ tō T-DSN NKO
to sleep καθεύδειν katheudein V-PAN NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
men ἀνθρώπους anthrōpous N-APM NKO
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
his αὐτοῦ autou P-GSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
enemy ἐχθρὸς echthros N-NSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
over-sowed 1 ἐπέσπειρεν epespeiren V-AAI-3S N(k)O
weeds ζιζάνια zizania N-APN NKO
in [the] ἀνὰ ana PREP NKO
midst μέσον meson A-ASN NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
wheat σίτου sitou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
went away. ἀπῆλθεν. apēlthen V-2AAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 13:24Matthew 13Matthew 13:26 >>

  1. sowed | ἔσπειρεν | espeiren V-AAI-3S | TR+Byz ↩