Matthew 12:10 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 12:10⥂
_KJV:
And, behold, there was a man which had [his] hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
_BSB:
and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
_Greek:
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν τὴν χεῖρα ἔχων ξηράν· καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· εἰ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν θεραπεῦσαι; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.¶
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • ATROPHY • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • SYNAGOGUE • TECHNICALITIES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
a man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	k
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	k
a hand	χεῖρα	cheira ^N-ASF	NKO
having	ἔχων	echōn ^V-PAP-NSM	NKO
withered;	ξηράν·	xēran ^A-ASF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they asked	ἐπηρώτησαν	epērōtēsan ^V-AAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Is	εἰ	ei ^COND	NKO
it is lawful	ἔξεστιν	exestin ^V-PAI-3S	NKO
on the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
Sabbaths	σάββασιν	sabbasin ^N-DPN	NKO
to heal? ¹	θεραπεῦσαι;	therapeusai ^V-AAN	N(k)O
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
they may accuse	κατηγορήσωσιν	katēgorēsōsin ^V-AAS-3P	NKO
Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO