Matthew 10:37⥂
KJV:
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
BSB:
Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Greek:
Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·
Topics:
AFFECTIONS • COMMANDMENTS • DISCIPLESHIP • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • MOTHER • PARENTS • SELF-DENIAL • STOICISM
| << Matthew 10:36 | Matthew 10 | Matthew 10:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| loving | φιλῶν | philōn V-PAP-NSM | NKO |
| father | πατέρα | patera N-ASM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| mother | μητέρα | mētera N-ASF | NKO |
| above | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| Me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| of Me | μου | mou P-1GS | NKO |
| worthy, | ἄξιος, | axios A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| loving | φιλῶν | philōn V-PAP-NSM | NKO |
| son | υἱὸν | huion N-ASM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| daughter | θυγατέρα | thugatera N-ASF | NKO |
| above | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| Me myself | ἐμὲ | eme P-1AS | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| of Me | μου | mou P-1GS | NKO |
| worthy; | ἄξιος· | axios A-NSM | NKO |
| << Matthew 10:36 | Matthew 10 | Matthew 10:38 >> |