Matthew 10:19 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 10:19⥂
_KJV:
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
_BSB:
But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
_Greek:
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
_Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they may deliver up ¹	παραδῶσιν	paradōsin ^V-2AAS-3P	N(k)O
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may be anxious	μεριμνήσητε	merimnēsēte ^V-AAS-2P	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
you may speak;	λαλήσητε·	lalēsēte ^V-AAS-2P	NKO
it will be given	δοθήσεται	dothēsetai ^V-FPI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
that [very]	ἐκείνῃ	ekeinē ^D-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
hour	ὥρᾳ	hōra ^N-DSF	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
you may say; ²	λαλήσητε·	lalēsēte ^V-AAS-2P	N(k)O