Malachi 3:4⥂
KJV:
Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years.
BSB:
Then the offerings of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in days of old and years gone by.
Hebrew:
וְעָֽרְבָה֙ לַֽיהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עוֹלָ֔ם וּכְשָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיּֽוֹת׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MALACHI • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Malachi 3:3 | Malachi 3 | Malachi 3:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be pleasing | וְעָֽרְבָה֙ | ve.Hc 'a.re.VahHVqq3fs | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] offering of | מִנְחַ֥ת | min.ChatHNcfsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Jerusalem | וִירֽוּשָׁלִָ֑ם | vi.HC ru.sha.LimHNpl | L |
| like [the] days of | כִּימֵ֣י | ki.HR MeiHNcmpc | L |
| antiquity | עוֹלָ֔ם | o.LamHNcmsa | L |
| and like years | וּכְשָׁנִ֖ים | u.HC khe.HR sha.NimHNcmpa | L |
| former | קַדְמֹנִיּֽוֹת׃ | kad.mo.ni.YotHAafpa | L |
| << Malachi 3:3 | Malachi 3 | Malachi 3:5 >> |