Malachi 2:7 — Bruhman Translator's Bible

Malachi 2:7⥂
_KJV:
For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he [is] the messenger of the LORD of hosts.
_BSB:
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
_Hebrew:
כִּֽי ־ שִׂפְתֵ֤י כֹהֵן֙ יִשְׁמְרוּ ־ דַ֔עַת וְ תוֹרָ֖ה יְבַקְשׁ֣וּ מִ פִּ֑י הוּ כִּ֛י מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה ־ צְבָא֖וֹת הֽוּא ׃
_Topics:
KNOWLEDGE • LEVITES • MESSENGER • MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[the] lips of	‏שִׂפְתֵ֤י‏	sif.Tei^HNcfdc	L
a priest	‏כֹהֵן֙‏	kho.Hen^HNcmsa	L
they will preserve	‏יִשְׁמְרוּ‏‏־‏	yish.me.ru-^HVqi3mp	L
knowledge	‏דַ֔עַת‏	Da.'at^HNcfsa	L
and instruction	‏וְ‏‏תוֹרָ֖ה‏	ve.^HC to.Rah^HNcfsa	L
people will seek	‏יְבַקְשׁ֣וּ‏	ye.vak.Shu^HVpi3mp	L
from mouth his	‏מִ‏‏פִּ֑י‏‏הוּ‏	mi.^HR Pi.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
[is] [the] messenger of	‏מַלְאַ֥ךְ‏	mal.'Akh^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏־‏	Yah.weh-^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֖וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
he	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions