Zechariah 9:4⥂
KJV:
Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
BSB:
Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
Hebrew:
הִנֵּ֤ה אֲדֹנָי֙ יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה וְהִכָּ֥ה בַיָּ֖ם חֵילָ֑הּ וְהִ֖יא בָּאֵ֥שׁ תֵּאָכֵֽל׃
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 9:3 | Zechariah 9 | Zechariah 9:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָי֙ | 'a.do.NaiHNpt | L |
| he will dispossess it | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | yo.ri.She.HVhi3ms nahHSp3fs | L |
| and he will strike | וְהִכָּ֥ה | ve.Hc hi.KahHVhq3ms | L |
| in the sea | בַיָּ֖ם | vaHRd i.YamHNcmsa | L |
| wealth its | חֵילָ֑הּ | chei.LaHNcmsc hHSp3fs | L |
| and it | וְהִ֖יא | ve.HC Hi'HPp3fs | L |
| by <the> fire | בָּאֵ֥שׁ | ba.HRd 'EshHNcbsa | L |
| it will be consumed | תֵּאָכֵֽל׃ | te.'a.KhelHVNi3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 9:3 | Zechariah 9 | Zechariah 9:5 >> |