Zechariah 9:12⥂
KJV:
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;
BSB:
Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.
Hebrew:
שׁ֚וּבוּ לְבִצָּר֔וֹן אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־ הַיּ֕וֹם מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃
Topics:
CHURCH • FAITH • GENTILES • GOD • HOPE
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 9:11 | Zechariah 9 | Zechariah 9:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| return | שׁ֚וּבוּ | Shu.vuHVqv2mp | L |
| to [the] stronghold | לְבִצָּר֔וֹן | le.HR vi.tza.RonHNcmsa | L |
| O prisoners of | אֲסִירֵ֖י | 'a.si.ReiHNcmpc | L |
| <the> hope | הַתִּקְוָ֑ה | ha.HTd tik.VahHNcfsa | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| this day | הַיּ֕וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| [I am] declaring | מַגִּ֥יד | ma.GidHVhrmsa | L |
| double | מִשְׁנֶ֖ה | mish.NehHNcmsa | L |
| I will restore | אָשִׁ֥יב | 'a.ShivHVhi1cs | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2fs | L |
| << Zechariah 9:11 | Zechariah 9 | Zechariah 9:13 >> |