Zechariah 9:11⥂
KJV:
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.
BSB:
As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Hebrew:
גַּם־ אַ֣תְּ בְּדַם־ בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOD • JESUS, THE CHRIST
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 9:10 | Zechariah 9 | Zechariah 9:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| you | אַ֣תְּ | 'atHPp2fs | L |
| by [the] blood of | בְּדַם־ | be.HR dam-HNcmsc | L |
| covenant your | בְּרִיתֵ֗ךְ | be.ri.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| I will set free | שִׁלַּ֤חְתִּי | shi.Lach.tiHVpp1cs | L |
| prisoners your | אֲסִירַ֙יִךְ֙ | 'a.si.Ra.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| from a pit | מִבּ֔וֹר | mi.HR BorHNcmsc | L |
| [which] not | אֵ֥ין | 'einHNcmsc | L |
| water | מַ֖יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| [is] in it | בּֽוֹ׃ | bHR oHSp3ms | L |
| << Zechariah 9:10 | Zechariah 9 | Zechariah 9:12 >> |