Zechariah 7:10 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 7:10⥂
_KJV:
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
_BSB:
Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’
_Hebrew:
וְ אַלְמָנָ֧ה וְ יָת֛וֹם גֵּ֥ר וְ עָנִ֖י אַֽל ־ תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְ רָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔י ו אַֽל ־ תַּחְשְׁב֖וּ בִּ לְבַבְ כֶֽם ׃
_Topics:
COMMANDMENTS • IMPENITENCE • KINDNESS • MALICE • OPPRESSION • POOR • RULERS • WIDOW
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 7:9

Zechariah 7:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] widow	‏וְ‏‏אַלְמָנָ֧ה‏	ve.^HC 'al.ma.Nah^HNcfsa	L
and [the] fatherless	‏וְ‏‏יָת֛וֹם‏	ve.^HC ya.Tom^HNcmsa	L
[the] sojourner	‏גֵּ֥ר‏	ger^HNcmsa	L
and [the] poor	‏וְ‏‏עָנִ֖י‏	ve.^HC 'a.Ni^HAamsa	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you oppress	‏תַּעֲשֹׁ֑קוּ‏	ta.'a.Sho.ku^HVqj2mp	L
and [the] harm of	‏וְ‏‏רָעַת֙‏	ve.^HC ra.'At^HNcfsc	L
each	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
brother his	‏אָחִ֔י‏‏ו‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you plan	‏תַּחְשְׁב֖וּ‏	tach.she.Vu^HVqj2mp	L
in heart your	‏בִּ‏‏לְבַבְ‏‏כֶֽם‏‏׃‏	bi^HR l.vav.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 7:9

Zechariah 7:11 >>