Zechariah 14:19⥂
KJV:
This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
BSB:
This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
Hebrew:
זֹ֥את תִּהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֙ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־ חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MILLENNIUM • TABERNACLES, FEAST OF • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 14:18 | Zechariah 14 | Zechariah 14:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| it will be | תִּהְיֶ֖ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| [the] punishment for sin of | חַטַּ֣את | cha.TatHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and [the] punishment for sin of | וְחַטַּאת֙ | ve.HC cha.taTHNcfsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| they will go up | יַֽעֲל֔וּ | ya.'a.LuHVqi3mp | L |
| to celebrate a festival | לָחֹ֖ג | la.HR ChogHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] festival of | חַ֥ג | chagHNcmsc | L |
| <the> Tabernacles | הַסֻּכּֽוֹת׃ | ha.HTd su.KotHNcfpa | L |
| << Zechariah 14:18 | Zechariah 14 | Zechariah 14:20 >> |