Zechariah 1:9⥂
KJV:
Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these [be].
BSB:
“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
Hebrew:
וָאֹמַ֖ר מָה־ אֵ֣לֶּה אֲדֹנִ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּלְאָךְ֙ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֔י אֲנִ֥י אַרְאֶ֖ךָּ מָה־ הֵ֥מָּה אֵֽלֶּה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • PROPHETS • VISION
| << Zechariah 1:8 | Zechariah 1 | Zechariah 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| what? | מָה־ | mah-HPi | L |
| [are] these | אֵ֣לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| O lord my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַ֗י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| the angel | הַמַּלְאָךְ֙ | ha.HTd mal.'oKhHNcmsa | L |
| who was speaking | הַדֹּבֵ֣ר | ha.HTd do.VerHVqrmsa | L |
| with me | בִּ֔י | BHR iHSp1bs | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will show you | אַרְאֶ֖ךָּ | 'ar.'E.HVhi1cs kaHSp2ms | L |
| what? | מָה־ | mah-HPi | L |
| they | הֵ֥מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [are] these | אֵֽלֶּה׃ | 'E.lehHTm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 1:8 | Zechariah 1 | Zechariah 1:10 >> |