Zechariah 1:1 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 1:1⥂
_KJV:
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
_BSB:
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:
_Hebrew:
בַּ חֹ֙דֶשׁ֙ הַ שְּׁמִינִ֔י בִּ שְׁנַ֥ת שְׁתַּ֖יִם לְ דָרְיָ֑וֶשׁ הָיָ֣ה דְבַר ־ יְהוָ֗ה אֶל ־ זְכַרְיָה֙ בֶּן ־ בֶּ֣רֶכְיָ֔ה בֶּן ־ עִדּ֥וֹ הַ נָּבִ֖יא לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
BARACHIAH • BERECHIAH • DARIUS • HOLY SPIRIT • IDDO • PROPHETS • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
_LXX:
Greek Text

Zechariah 1:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֙דֶשׁ֙‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> eighth	‏הַ‏‏שְּׁמִינִ֔י‏	ha.^HTd she.mi.Ni^HAomsa	L
in year	‏בִּ‏‏שְׁנַ֥ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
two	‏שְׁתַּ֖יִם‏	she.Ta.yim^HNcfda	L
of Darius	‏לְ‏‏דָרְיָ֑וֶשׁ‏	le.^HR da.re.Ya.vesh^HNpm	L
it came	‏הָיָ֣ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
[the] word of	‏דְבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֗ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Zechariah	‏זְכַרְיָה֙‏	ze.khar.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Berekiah	‏בֶּ֣רֶכְיָ֔ה‏	be.rekh.Yah^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Iddo	‏עִדּ֥וֹ‏	i.Do^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions

Zechariah 1:2 >>