Haggai 2:21 — Bruhman Translator's Bible

Haggai 2:21⥂
_KJV:
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
_BSB:
“Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth:
_Hebrew:
אֱמֹ֕ר אֶל ־ זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת ־ יְהוּדָ֖ה לֵ אמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת ־ הַ שָּׁמַ֖יִם וְ אֶת ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
GOVERNMENT
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Haggai 2:21 is...
referenced by: Heb 12:26

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
say	‏אֱמֹ֕ר‏	'e.Mor^HVqv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Zerubbabel	‏זְרֻבָּבֶ֥ל‏	ze.ru.ba.Vel^HNpm	L
[the] governor of	‏פַּֽחַת‏‏־‏	pa.chat-^HNcfsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
I	‏אֲנִ֣י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] about to shake	‏מַרְעִ֔ישׁ‏	mar.'Ish^HVhrmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֖יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions