Haggai 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Haggai 2:1⥂
_KJV:
In the seventh [month], in the one and twentieth [day] of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
_BSB:
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet, saying:
_Hebrew:
בַּ שְּׁבִיעִ֕י בְּ עֶשְׂרִ֥ים וְ אֶחָ֖ד לַ חֹ֑דֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר ־ יְהוָ֔ה בְּ יַד ־ חַגַּ֥י הַ נָּבִ֖יא לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
PROPHECY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the seventh [month]	‏בַּ‏‏שְּׁבִיעִ֕י‏	ba.^HRd she.vi.'I^HAomsa	L
on [day] twenty	‏בְּ‏‏עֶשְׂרִ֥ים‏	be.^HR 'es.Rim^HAcmpa	L
and one	‏וְ‏‏אֶחָ֖ד‏	ve.^HC 'e.Chad^HAcfsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֑דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
it came	‏הָיָה֙‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
[the] word of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
Haggai	‏חַגַּ֥י‏	cha.Gai^HNpm	L
the prophet	‏הַ‏‏נָּבִ֖יא‏	ha.^HTd na.Vi'^HNcmsa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L

Word Types and Editions