Haggai 1:5 — Bruhman Translator's Bible

Haggai 1:5⥂
_KJV:
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
_BSB:
Now this is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways.
_Hebrew:
וְ עַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְ כֶ֖ם עַל ־ דַּרְכֵי כֶֽם ׃
_Topics:
COVETOUSNESS • LUKEWARMNESS • REVERENCE • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and therefore	‏וְ‏‏עַתָּ֕ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HD	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַ֖ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֑וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
set	‏שִׂ֥ימוּ‏	Si.mu^HVqv2mp	L
heart your	‏לְבַבְ‏‏כֶ֖ם‏	le.vav.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
ways your	‏דַּרְכֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	dar.khei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions