Haggai 1:4⥂
KJV:
[Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste?
BSB:
“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Hebrew:
הַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COVETOUSNESS • LUKEWARMNESS • PARSIMONY (STINGINESS) • SELFISHNESS • TEMPLE
| << Haggai 1:3 | Haggai 1 | Haggai 1:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ [does] a time | הַעֵ֤ת | ha.HTi 'EtHNcbsa | L |
| [belong] to you | לָכֶם֙ | la.HR KhemHSp2mp | L |
| you | אַתֶּ֔ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| to dwell | לָשֶׁ֖בֶת | la.HR She.vetHVqcc | L |
| in houses your | בְּבָתֵּיכֶ֣ם | be.HR va.tei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| covered | סְפוּנִ֑ים | se.fu.NimHVqsmpa | L |
| and the house | וְהַבַּ֥יִת | ve.HC ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| [is] desolate | חָרֵֽב׃ | cha.RevHAamsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Haggai 1:3 | Haggai 1 | Haggai 1:5 >> |