Habakkuk 3:15⥂
KJV:
Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters.
BSB:
You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
Hebrew:
דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים׃
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • GOD
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 3:14 | Habakkuk 3 | Habakkuk 3:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you trod | דָּרַ֥כְתָּ | da.Rakh.taHVqp2ms | L |
| on the sea | בַיָּ֖ם | vaHRd i.YamHNcmsa | L |
| horses your | סוּסֶ֑יךָ | su.Sei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| a heap of | חֹ֖מֶר | Cho.merHNcmsc | L |
| waters | מַ֥יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| many | רַבִּֽים׃ | ra.BimHAampa | L |
| << Habakkuk 3:14 | Habakkuk 3 | Habakkuk 3:16 >> |