Nahum 2:8 — Bruhman Translator's Bible

Nahum 2:8⥂
_KJV:
But Nineveh [is] of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, [shall they cry]; but none shall look back.
_BSB:
Nineveh has been like a pool of water throughout her days, but now it is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back.
_Hebrew:
וְ נִינְוֵ֥ה כִ בְרֵֽכַת ־ מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְ הֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְ אֵ֥ין מַפְנֶֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Nineveh	‏וְ‏‏נִינְוֵ֥ה‏	ve.^HC ni.ne.Veh^HNpl	L
[was] like a pool of	‏כִ‏‏בְרֵֽכַת‏‏־‏	khi^HR v.re.khat-^HNcfsc	L
water	‏מַ֖יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
from [the] days of	‏מִ֣‏‏ימֵי‏	Mi.^HR mei^HNcmpc	L
it	‏הִ֑יא‏	Hi'^HPp3fs	L
and they	‏וְ‏‏הֵ֣מָּה‏	ve.^HC He.mah^HPp3mp	L
[are] fleeing	‏נָסִ֔ים‏	na.Sim^HVqrmpa	L
stop	‏עִמְד֥וּ‏	'im.Du^HVqv2mp	L
stop	‏עֲמֹ֖דוּ‏	'a.Mo.du^HVqv2mp	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[is one who] turns back	‏מַפְנֶֽה‏‏׃‏	maf.Neh^HVhrmsa	L