Micah 3:6 — Bruhman Translator's Bible

Micah 3:6⥂
_KJV:
Therefore night [shall be] unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
_BSB:
Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.
_Hebrew:
לָ כֵ֞ן לַ֤יְלָה לָ כֶם֙ מֵֽ חָז֔וֹן וְ חָשְׁכָ֥ה לָ כֶ֖ם מִ קְּסֹ֑ם וּ בָ֤אָה הַ שֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל ־ הַ נְּבִיאִ֔ים וְ קָדַ֥ר עֲלֵי הֶ֖ם הַ יּֽוֹם ׃
_Topics:
ECLIPSE • MINISTER, CHRISTIAN • SORCERY • SUN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֞ן‏	la.^HR Khen^HD	L
night	‏לַ֤יְלָה‏	Lay.lah^HNcmsa	L
[will belong] to you	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
from vision	‏מֵֽ‏‏חָז֔וֹן‏	me.^HR cha.Zon^HNcmsa	L
and it will grow dark	‏וְ‏‏חָשְׁכָ֥ה‏	ve.^Hc cha.she.Khah^HVqq3fs	L
to you	‏לָ‏‏כֶ֖ם‏	la.^HR Khem^HSp2mp	L
from divining	‏מִ‏‏קְּסֹ֑ם‏	mi.^HR ke.Som^HVqcc	L
and it will go	‏וּ‏‏בָ֤אָה‏	u.^Hc Va.'ah^HVqq3fs	L
the sun	‏הַ‏‏שֶּׁ֙מֶשׁ֙‏	ha.^HTd She.mesh^HNcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the prophets	‏הַ‏‏נְּבִיאִ֔ים‏	ha.^HTd ne.vi.'Im^HNcmpa	L
and it will be dark	‏וְ‏‏קָדַ֥ר‏	ve.^Hc ka.Dar^HVqq3ms	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
the day	‏הַ‏‏יּֽוֹם‏‏׃‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L