Micah 1:5 — Bruhman Translator's Bible

Micah 1:5⥂
_KJV:
For the transgression of Jacob [is] all this, and for the sins of the house of Israel. What [is] the transgression of Jacob? [is it] not Samaria? and what [are] the high places of Judah? [are they] not Jerusalem?
_BSB:
All this is for the transgression of Jacob and the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?
_Hebrew:
בְּ פֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל ־ זֹ֔את וּ בְ חַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי ־ פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲ לוֹא֙ שֹֽׁמְר֔וֹן וּ מִי֙ בָּמ֣וֹת יְהוּדָ֔ה הֲ ל֖וֹא יְרוּשָׁלִָֽם ׃
_Topics:
IDOLATRY • JERUSALEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] for [the] transgression of	‏בְּ‏‏פֶ֤שַׁע‏	be.^HR Fe.sha'^HNcmsc	L
Jacob	‏יַֽעֲקֹב֙‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
this	‏זֹ֔את‏	Zot^HTm	L
and for [the] sins of	‏וּ‏‏בְ‏‏חַטֹּ֖אות‏	u.^HC ve.^HR cha.Tot^HNcfpc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
[is] [the] transgression of	‏פֶ֣שַׁע‏	Fe.sha'^HNcmsc	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֗ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
¿ not	‏הֲ‏‏לוֹא֙‏	ha.^HTi lO'^HTn	L
[is it] Samaria	‏שֹֽׁמְר֔וֹן‏	sho.me.Ron^HNpl	L
and who?	‏וּ‏‏מִי֙‏	u.^HC Mi^HPi	L
[are] [the] high places of	‏בָּמ֣וֹת‏	ba.Mot^HNcfpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
¿ not	‏הֲ‏‏ל֖וֹא‏	ha.^HTi Lo'^HTn	L
[is it] Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L